quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

JOANA VASCONCELOS: UMA GRANDE ARTISTA










Non resisto, tenho que mostrar para voces!!!!
Há mais de uma semana descobri as obras de JOANA VASCONCELOS e quanto mais vejo mais me encanto. É uma artista portuguesa que , em grande parte das suas obras usa o croche como revestimento!!! A sua técnica não é apenas algo feito em croche, mas tem um significado profundo, diz alguma coisa e transforma o croche, o nosso querido croche em "ARTE"!!!! Para ver mais http://www.joanavasconcelos.com/
Non resisto!!! Devo farvi vedere questo!!!!
Da piú di una settimana che ho scoperto le opere di JOANA VASCONCELOS, e piú gli guardo piú me incanta!!!!Joana é una artista portoghesa che in gran parte di sue opere usa l'uncinetto come rivestimento!!!La sua tecnica non è soltanto qualcosa fatto con l'uncinetto, ha un signifficato profondo, dice qualcosa e trasforma l'uncinetto, il nostro carissimo uncinetto in "ARTE"!!! Per vedere le sue opere http://www.joanavasconcelos.com

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

SELINHO...SELINHO.../PREMIO....PREMIO....




Amigas queridas, que alegria!!!! Recebi um maravilhoso selinho de duas amigas queridas!!!!! A amigona Teresa do "Cantinho da Teresa" e a querida Serafina de "Maman Luisa". A regra é escrever 10 coisas que me deixam feliz e escolher 10 amigas para passar o selinho. Escolhi 10 coisas e um pouco mais de dez amigas. Mas as outras queridas amigas que quiserem também podem pegar o selinho!!!!
Aí vão as 10 coisas que me deixam feliz:


-conversar,brincar,rir,etc...com o meu filhinho


-estar com a minha família


-ver a felicidade dos outros

-ver que às vezes acontecem coisas boas às pessoas que necessitão


-ter amigas queridas


-fazer artesanato


-ver o sorriso de uma criança


-caminhar na praia durante o inverno


-comer pizza


-poder ajudar alguém que precisa



Amicche care che allegria!!! Ho ricevuto un bellissimo premio da due amicche meravigliose!!!! Da carissima Teresa do "Cantinho da Teresa" e da Serafina di "Maman Luisa". Ci sono due regole: scrivere 10 cose che mi fanno felice e passare il premio a 10 amicche.

Ecco le 10 cose:



-parlare,gioccare,ridere,ecc...com mio figlio


-stare con la mia familia


- vedere la felicità dell'altri


-vedere che a volte succedono delle cose belle per qui ne ha bisogno


-avere delle amicche care


-fare l'artigianato

-vedere il sorriso di un bambino


-camminare in spiaggia d'inverno


-mangiare la pizza


-potere aiutare qualcuno




Tinha que escolher 10 amigas, mas escolhi 15 amigas e 1 amigo! Dovevo scegliere 10 amicche pero ho scelto 15e un amico:


-Francesca - "Non solo creazioni"


-Elena - "Lavori personali"

-Morita - "Moritagumis

-Daniela Cerri - "Daniela Cerri"

-Erika - "Erika tricroche"


-Josi - "Josi croche"


-Barbara - "Gumi gumi island"


-Virginia - La musette


-Isa - "Menininhas"


-Inez- "Croche e Trico para os pequeninos"


- Jennyta - "Aprendiendo y creando amigurumis"



-Victoria- "El Escondite de las Golondrinas"


-Katia - "O laço e o abraço"


- "Suomi at Work"


-Cristina - "Tudo arte formiguinha criando"



e Gianni - "Italiano apaixonado pelas artes em madeira

quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010

A FESTA ESTÁ ESQUENTANDO!!!!!






Veronica a bailarina brasileira chegou na festa e já botou para quebrar!!!


Mas o que está acontecendo....parece que Annette a famosa dançarina de valsas não gostou muito da idéia :

"Este não era um baile de Carnaval Veneziano????? O que está fazendo aqui??"


Veronica la ballerina brasiliana è arrivata alla festa e ha già fatto successo!!! Ma cosa sta succedendo....sembra che Annette la famosa danzarina di valser non ha piacciuto molto l'idea!!!!

"Questo non è una festa di Carnevale Veneziano???? Cosa ci fai qui?"
















E ESTA CHEGANDO MAIS UMA PARA A FESTA!!!! STA ARRIVANDO UN'ALTRA PER LA FESTA!!!!





















quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010

OI AMIGAS!!!! ESTÁ CHEGANDO O CARNAVAL!!!!CIAO AMICCHE STA ARRIVANDO IL CARNEVALE!!!!!
















Para criar as minhas "bonequinhas", tenho que estar "entusiasmada" e, vendo os maravilhosos trabalhos de voces fiquei com entusiasmo e vontade de criar. Assim decidi iniciar a "coleção" de Carnaval com nada mais nada menos que o "Carnevale a Venezia"!!!!! As novidades são, o tamanho cada vez menor(por razões de espaço), os cabelos de boneca e a alma de arame, que dá a possibilidade de se mexer e fazer inúmeras poses. Espero que gostem!!!!! Um beijão e obrigada a todas pela força e apoio!!!!!
Per creare le mie bamboline devo essere entusiasta di farlo e vedendo i vostri meravigliosi lavori mi è venuta una gran voglia di creare!! Cosí ho deciso iniziare la "colezione" di Carnevale con niente meno che il "Carnevale a Venezia"!!!! Le novitá di questa bambola sono le dimensione sempre piú piccole, i cappelli di bambola e l'anima di fil de ferro che da la possibilità de fare inúmere pose. Spero che sia al vostro gusto!!!! Un bacione e grazie a tutte per la forza e aiuto!!!!!

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

OBRIGADA QUERIDAS AMIGAS!!!!GRAZIE CARISSIME AMICCHE!!!!!

PARA COMEÇAR OBRIGADA QUERIDA TERESA PELAS ROSAS !!!!! OFEREÇO A TODAS AS MINHAS AMIGAS!!!!

Após um periodo de tantas reflexões, questionamentos e remédios, hoje foi um dia muito bom!!!!Fiquei curiosando o blog das minhas queridas amigas, vendo os trabalhos maravilhosos que são feitos, criados e realizados com tanto zelo e amor!!!! Senti vontade de falar com voces, de voltar à fazer os meus artesanatos, de voltar a postar, etc...Existem coisas na vida que não dá para explicar, apenas sentir!!!!!


Meu avô morreu na semana passada após um longo período de sofrimento no hospital!!!! Além da sua morte, um homem forte e lúcido, ficamos chocados com o quanto ele sofreu antes de morrer!!!!! Acho que é normal que diante disso entre uma série de questionamentos, porques do porques, mas não adiante, não tem explicação e nunca iremos encontrar nenhuma!!!! Só podemos viver, do melhor modo possível, pensando sempre naquele que nos protege e tentando fazer aquilo que é melhor, que é certo, ou que ao menos pensamos que é certo!!!!


Vamos em frente, vivendo a vida enquanto estamos aqui.


Espero do fundo do coração que meu avô esteja em um lugar maravilhoso, junto com minha avó, seus pais e irmãs, enfim, todos aqueles que ele amou!!!!


Obrigada a todas as minhas amigas que estiveram presentes neste periodo, aquelas que mandaram mensagens, emails, é maravilhoso ter voces como amigas!!!!!



Dopo un periodo di riflessione, domande, rimedi oggi è stata una bella giornata. Ho curiosato i vostri blog ho visto i vostri lavori, fatti con amore e cura e ho sentito voglia di scrivervi, di postare delle cose, di fare dei lavori,ecc....Nella vita ci sono delle cose difficile da spiegare, meglio soltanto sentirle!!!!


Settimana scorsa è morto mio nonno dopo un lungo periodo di sofferezza in ospedale!! Oltre la sua morte, un uomo forte e lucido, siamo rimasti male per quello che lui ha sofferto prima di morire!!! Cosi penso che sia normale tutto una serie di raggionamenti, di domande e anche una piccola depressione, ma purtroppo non risolve niente, non ci sono rimedi, non ci sono spiegazioni!!!! Quindi possiamo soltanto vivere la vita il meglio che possiamo, pensando sempre a quello che ci protegge e cercando di fere quello che pensiamo sia giusto!!!!


Spero del fundo del cuore che mio nonno sia in un posto meraviglioso, con mia nonna, i suoi genitori e tutte le persone che ha amato!!!!
Grazie carissime amicche per la vostra presenza, per i messaggi, per l'email, per la vostra attenzione!!! È meraviglioso avere delle amicche cosi!!!!