sexta-feira, 9 de julho de 2010

RETORNO EM ITALIA / RITORNO IN ITALIA


Oi amigas queridas!!!!!!!! Para começar quero agradecer a todas que seguiram durante um ano meu blog. As presenças, visitas e mensagens que fizeram com que ese blog ganhasse vida muito obrigado!!!!!
Estou ja ha algum tempo meio ausente do blog e vou continuar por mais algum periodo!!!!! Motivo: estou retornando a' minha amada Italia!!!!!!!

Quando voltar pretendo trazer trabalhos novos e não somente amigurumis, novos projetos, novidades!!!!!!!!!! Por enquanto fica so na vontade!!!!!!!
Um beião a todos e mais uma vez obrigado queridas amigas!!!!!!!


Ciao carissime!!!!!!!!! Per cominciare grazie a tutti quelli che mihanno seguito in questo anno di blog. Le presenze, visite e messaggi che hanno fatto si che questo blog guadagnasse vita...tante grazie!!!!!!!!!!
Gia da qualche tempo sono un puo ausente e dovro continuare per altrotanto periodo!!!!!!
Motivo: sto ritornando alla mia amata Italia!!!!
Quando ritornero voglio portare nuovi lavori e non soltanto amigurumi, nuovi progetti, notizie!!!!!!! Per adesso rimane soltanto la volonta!!!!!!!
Un bacione a tutte e ancora una volta tante tante grazie carissime amicche!!!!!!!!!!!!!

sexta-feira, 11 de junho de 2010

NESSA COPA QUE VENÇA O MELHOR!!!!! IN QUESTO MONDIALE DI CALCIO CHE VINCA IL MIGLIORE!!!!!!!!!











Oi amigas!!!!!! Andei sumida mesmo por um bom tempo!!!!! Ha quase um mes que não posto nada, não navego pela internet nem visito as minhas amigas de blog!!! Peço desculpas mas precisava desligar um pouco do computador!!!!!!!!!!
Ai vão alguns bonequinhos que preparei para o meu tio, jogadores e torcedoras do Brasil e da Italia!!!!! Eles medem cerca de 7cm e são muito faceis de fazer!!!!!! Ja publiquei varias vezes esse modelo aqui no blog e inclusive o PAP!!!!Beijões!!!!!!!



Ciao carissime!!!!! Sono sparita per un bel puo di tempo!!!!! Da quase un mese non posto niente, non vado a curiosare internet ne fare visite alle amicche!!!!! Chiedo scusa pero ogni tanto bisogna spegnere il computer!!!!!!!!!
Questi sono i pupazzi che ho preparato per il mio zio, sono dei gioccatori e tiffose del Brasile e dell'Italia!!!!!!! Misurano circa 7 cvm e sono molto facile da fare!!!!!!!Ho gi postato varie volte questo modello qui sul blog inclusive un tutorial!!!!!!!
Bacetti!!!!!!

sexta-feira, 14 de maio de 2010

PEQUENO PRNCIPE DA ERIKA TRICROCHE!!!!!!!!! PICCOLO PRINCIPE DI ERIKA TRICROCHE!!!!!!!!!!







Olhem que coisa mais linda esse Pequeno Principe feito minha amiga Erika Tricroche!!!!!!!! E" lindo e super bem caprichado, feito nos minimos detalhes! E a melhor coisa sabem qual e'??????Alem de ter criado essa maravilha, ela ainda colocou o PAP detalhdo!!!!!!!!!!! Vão la para conferir no http://www.erikatricroche.blogspot.com/ !!!!!!! Beijos a todas voces!!!!!!!








Guardate che meraviglia questo Piccolo Principe fatto dalla mia amica Erika tricroche!!!!!!! E' bellissimo e fatto con i minimi dettagli!!!!!!! E la cosa migliore sapete quale'??????? Oltre a fare questa meraviglia ha messo anche il tutorial!!!!!! Andate li a vedere sul http://www.erikatricroche.blogspot.com/ !!!!!!!! Bacioni a tutti!!!!!!!!!

quinta-feira, 6 de maio de 2010

FELIZ DIA DAS MÃES!!!! FELICE FESTA DELLE MAMME !!!!


Queridas amigas!!!! Estou muito muito parada aqui no blog!!!!Não estou criando nada!!!! Ainda nem consegui agradecer a todas as amadas que estão me seguindo!!!!! Ainda nem tive a oportunidade de conversar um pouco com todas voces!!!! Então aproveito para agradecer a' presença, aos comentarios, as mensagens das amigas, as visitas,etc... E desejar adiantado um "FELIZ DIA DAS MÃES" a todas as mamães, tias, avos, amigas das mamães, e tambem aquelas que exercem o mesmo papel de mãe cuidando do seu animalzinho de estimação. Eles tambem precisam do carinho e atenção de uma verdadeira "mamãe"!!! Um beijão a todas voces!!!!

Carissime amicche!!! Sono molto molto ferma qui nel blog!!!! Non sto creando niente!!! Ancora non ho potuto nianche ringraziare a tutte le amate che mi stano seguendo!!! Cosi aproffitto per ringraziare la presenza, i messaggi, le visite,ecc... E fare in anticipo i voti di una 'FELICE FESTA DELLA MAMMA" a tutte le mamme,nonne,zie,amicche delle mamme e anche quelle che fanno da mamma ai gattini,cagnolini,passerotti,ecc.perche anche loro hanno bisogno d'attenzione e affetto di una vera "mamma"!!!! Un bacione a tutte voi!!!!

quarta-feira, 5 de maio de 2010

E AGORA MONICA MAGLIA!!!!















Enquanto espero inspiração continuo mostrando o trabalho das minhas amigas!!!! Desta vez algo diferente do croche, e que eu ainda não conhecia "o Plastic Canvas" de Monica Maglia do Magliamozone!!!! Estruturas de plastico para bordar e formar objetos, cubos,etc.... Adorei!!!! Com a sua criatividade ela cria objetos didaticos que estimulem o interesse das crianças e aprendam ao mesmo tempo!!! E' uma grande ideia!!!! Vale a pena conferir no www.magliamozone.blogspot.com






Mentre aspetto l'ispirazione continuo a far vedere il lavoro delle mie amicche!!! Questa volta qualcosa diversa dall'uncinetto e che io ancora non conoscevo "il Plastic Canvas" di Monica Maglia del Magliamozone!!!! Sono delle strutture plasticche per ricamare delle oggetti, cubi,etc..Meraviglia!!!! Con la sua creattivita lei crea degli oggetti didattici che stimolano l'interesse dei bambini!!!! E' una grande idea!!!! Vale la pena guardar il www.magliamozone.blogspot.com

quinta-feira, 29 de abril de 2010

BETTY BOOP DA JOSI!!!!!!




Oi amigas!!!! Estou tirando umas feriazinhas do blog porque neste periodo quase não da para criar nada!!!! Então vou aproveitar para mostrar alguma coisa das minhas amigas!!!!! Vejam como ficou linda a Betty Boop da Josi(Josi Croche)!!!!! Adorei!!!! E o mais importante, e' que ela usou o meu PAP, fez a sua Betty Boop e deu um toque pessoal, todo seu a' bonequinha!!!! Parabens Josi!!!!!




Cia amicche!!!! Sono un puo in vacanza dal blog perche in questo periodo non ho molto tempo per creare niente!!! cosi aproffito per far vedere qualcosa delle mie amicche!!!! Guardate come' bella la Betty Boop che ha fatto la Josi(Josi Croche)!!!! E quello che e' piu importante, lei ha usato il mio tutorial per creare una Betty Boop tutta sua, con il suo tocco personale!!!! brava Josi

sexta-feira, 9 de abril de 2010

PAP DA BETTY BOOP - SCHEMA DA BETTY BOOP










Oi amigas!!!!! Finalmente terminei o PAP da Betty Boop!!!! Espero que gostem!!!!
A responsavel pela montagem das fotos foi a minha amiga Erika do "Erika tricroche", e parece ate de revista. So que eu, na pressa esqueci di girar uma foto!!!!! Mas da para entender, não da????





Uma outra coisa, quando terminei o trabalhao achei que a bonequinha poderia ter a cabeça ainda maior, portanto se quiserem ao inves de 42 p.b. podem fazer 48 p.b.!!!!
Usei linha Anne e ag.n.1.oo



Bom trabalho e qualquer coisa e so perguntar!!!!!!


Ciao amicche!!!! Finalmente ho finito lo schema della Betty Boop!!! Spero che vi piaccia!!!!
La responsabile per il montaggio delle foto e stata la mia amica Erika do "Erika tricroche" !!! Pero nella fretta mi sono scordata di girare una foto!!! Pero si capisce!!!!
Un'altra cosa, quand ho finito il lavoro ho pensato che sarebbe stato meglio una testa piu grande, quindi se volete potete fare 48 p.b. invece di 42

Ho usato il filato di cotone e ag.n.

Buon lavoro e se avete dubbio basta chiedere!!!!!

PAP DA BETTY BOOP - SCHEMA DA BETTY BOOP























CABEÇA: passos 1/6

1ºNo anel magico fazer 6 p.b.

2º Fazer 2 p.b. em cada p.b. precedente

3º Aumentar 6 p.b. em 6 p.b. da carr. precedente......total 18 p.b.

4º Ir aumentando 6 p.b. em cada carr ate um total de 42/48 p.b.

5ºTrabalhar 5 carr em p.b.

6ºComeçar a diminuir nas bochechas:

-4 p. em cada bochechinha e 4 p.na outra bochechinha

- na outra carreira dim. mais 2 p. cada bochechinha

7º Diminuir os p.b. restantes em 2 carr. deixando somente 11 p.b. para o pescoço

8ºUma carr. em p.b.

SEIO - passos 7/11

1ºTrabalhar 1 carr de p.b. aumentando 3 p.b. total 13 p.b.

2ºAumentar mais 3 p.b. total 16 p.b.

3ºCentralizar os seios na parte da frente da bonequinha: Em cada lado do seio voce vai fzer 8 p.altos em 3 p.b.(,intercalar entre os seios 1p.b.)(divido assim 3p.a.,2p.a.,3p.a.,1p.b.3p.a.....)

4ºuma carreira em p.b.

5ºPara dar a forma de copa temos que reduzir os mesmos p.a.: em cada lado do seio fechar 5.p.a.dos oito feitos anteriormente, 1 p.b. no meio, fechar 5 p.a......

6ºTrabalhar 4 carr. em p.a.


QUADRIL- passos12/13

1ºCentralizar o quadril: de cda lado aumentar 4 p.b

2ºFazer 5 carr em p.b.(depende do tamanho que quiser o bumbum, pode ate aumentar mais p.b.)


PERNAS - passos 14/16

1ºDividir ao meio o trabalho, 12 p.b. de cada lado, para as pernas

2ºTrabalhar em espiral por 28 carreiras


SAPATO

1ºComo sapatinho de nene, primeiro trabalhar os 4 p.b. da fente por 3 carr

2ºPegar todos os p.juntos e trabalhar por 3/4 carr.


CABELO

Com a la preta e agulha de costura contornar ao redor da cabeça em forma de coco

Depois bordar os cachos!!!!


TESTA

1ºNell'anello magico fare 6 p.b.

2ºFare 2p.b. in ogni p.b.

3ºFare 6 aumenti totale 18 p.b.

4ºAumentare 6 p.b. in ogni riga fino a un totale de 42/48 p.b.

5ºFare 5 righe in p.b.

6ºPer le guanccie:Togliere 4 p.b. in ogni guancia

7ºTogliere altri 2 p.b. in ogni guancia

8ºFare altre due righe togliendo i p.b. fino a un totale di 11 p.b. per il collo. Fare 1 riga in p.b.


SENO

1ºFare 3 aum in un totale di 14 p.b.

2ºFare 2 aume. totale 16 p..

3ºCentralizzare il seno e in ogni lato fare: 8 p.alti in 3 p.b., intercalare con 1 p.b., e piu 8 p.alti in 3 p.b. precedenti!!!! Cosi viene la forma di meta del seno

4ºFare una riga in p.b.

5º Per dare la forma di copa e chiudere il seno chiudere 5 p.alti degli 8 p.precedenti, 1 p.b., chiudere 5 p.alti

6ºFare 4 righe in p.b.


FIANCHI

1ºCentralizzare i fiancchi: fare 4 aume. in ogni lato

2ºFare 5/6 righe in p.b.(D'accordo con il volume dei fiancchi che si vuole, potete fare anche di piu)


GAMBE

1ºDividere il lavoro in due parti:12 p.b.da un lato 12 p.b. da un altro per le gambe

2ºLavorare 28 righe in spirale


SCARPE

1ºCome quelle da bimbi:Lavrare i 4 p.b.davanti per tre righe

2ºRiprendere tutti i p.b. e lavorare per 3 righe




sábado, 3 de abril de 2010

FELIZ PASCOA A TODOS OS MEUS AMIGOS!!!!!!! UNA FELICE PASQUA A TUTTI I MIEI AMICI


Queridos amigos e amigas!!!! Não sei se vou conseguir colocar uma mensagem até amanhã para todos voces!!!!! Além do tempo aqui em casa todo mundo quer usar o computador!!!! Mas no fundo do eu coração desejo uma Feliz Pascoa à todos aquelles que me segue, aqueles que me visitam, aqueles que passam para dar uma olhadinha, etc... a todos voces

UMA FELIZ PASCOA!!!!!!!!!

Carissimi amici e amicche!!!!! Non l'ho so se avro il tempo per lasciare un messaggio a tutti voi fino a domani!!!! Oltre il tempo qui a casa tutti vogliono usare il computer!!!! Però dal mio cuore desidero una Felice Pasqua a tutti quelli che mi seguono, quelli che vengono a fare visita e quelli che vengono soltanto per dare un'occhiatta..........insomma a tutti voi

UNA FELICE PASQUA!!!!!!!!!!!!

quarta-feira, 31 de março de 2010

MANUAL DA DANIELA CERRI-MANUALE DI DANIELA CERRI











Oi amigas!!!! Continuo fazendo "coisinhas de Pascoa" e preparando o PAP da Betty Boop. Além disso,estou empenhada numa empresa maior: um plaid para minha mãe!!!!! Vim aqui para dar um oizinho e mostrar o que chegou ontem!!!! O manual ECODESIGN de Daniela Cerri. Além de uma grande amiga Daniela é uma grande artista italiana, que dedica muito amor e paixão naquilo que faz. Suas bijoux ecologicas já são conhecidas na Italia e também na França, onde ela irá expor do dia 22 ao 25 de abril em Nantes!!!!O manual eu adquiri online em pdf e estão à venda no site http://www.tuttoeasy.com/ e acho que, aos poucos, vou querer todos!!!! Se quiserem dar uma olhada no seu trabalho é só ir na sua boutique online, ou no blog http://www.danielacerri.blogspot.com/
Um beijão e até breve!!!!!!!!!
Ciao amicche!!!! Continuo a fare "regali di Pascoa" e a preparare il PAP della Betty Boop. Oltre questo sono impegnata in un'impresa piú grande: un plaid per la mia mamma!!! Sono venuta qui per fare un salutino e far vedere quello che mi è arrivato ieri!!!! Il manuale ECODESIGN di Daniela Cerri. Oltre ad essere una grande amica è una grande artista italiana, che dedica molto amore e passione in quello che fa. Le sue bijoux ecologiche ormai sono conosciute in Italia e in Francia dove dal 22 al 25 aprile saranno esposte nella Fiera di Nantes!!!! Il manuale l'ho acquistato online in pdf sul sito www.tuttoeasy.com e penso che piano piano l'avro tutti!!! Se volete dare un'occhiata nel suo lavoro basta andare nella sua boutique online o nel blog www.danielacerri.blogspot.com
Un bacione e a presto!!!!!!!!




terça-feira, 23 de março de 2010

EM BREVE O PASSO A PASSO DA BETTY BOOP



Oi amigas!!!! Neste periodo acho que todas estamos correndo por causa da Pascoa e portanto não tenho postado muito!!!! No entanto, estou preparando um PAP da bonequinha Betty Boop e assim que der eu posto!!!! É uma boneca que eu fiz mais de um ano atrás e postei aqui logo no inicio e até hoje tem amigas pedindo para mostrar come eu fiz e assim... aguardem!



Ciao carissime!!! In questo periodo penso che stiamo tutti di corsa per via della Pascoa e per questo non ho postato molto!!! Peró sto preparando un Pattern della Betty Boop e appena posso lo metto qua!!!! È una bambolina che ho fatto piú di un anno fa e ho postato all'inizio del mio blog peró fino ad adesso ricevo delle richieste per mostrare come l'ho fatta!!! Quindi.....

sexta-feira, 12 de março de 2010

BONEQUINHOS DE FUTEBOL!!!!
















Oi amigas!!!! Esta semana enviei aos meu s tios que moram perto de Porto Alegre um grande pacote com 20 bonequinhos de futebol(Gremio,Inter e Juventude) e mais algumas coisinhas!!!! Olhem que turma!!!!
O modelo é bem fácil de fazer e dá para adaptar para tantos outros tipos de amigurumis, por exemplo o coelhinho e as torcedoras do Inter e do Gremio que também mandei para eles!!!!


Ciao ragazze!!! Questa settimana ho inviato un grande pacco ai miei ziii che abitano vicino a Porto Alegre con 20 pupazzi calciatori(Gremio,Inter e Juventude) e altre cosette!!! Guardate il gruppetto!!!
Il modelo è molto facile e puo essere usato per altri tanti tipi di amigurumi come il coniglio e le tifose dell'Inter e del gremio che ho mandato insieme nel pacco!!!!

quarta-feira, 3 de março de 2010

SELINHOS SELINHOS!!!! OBRIGADA QUERIDA ISA!!!!1







Estes maravilhosos selinhos ganhei da minha querida amiga Isa de "menininhas". A Isa é uma linda menina,inteligente, alegre e tem um blog que as meninas adoram(e não apenas as meninas)!!!!!
São lindos estes selinhos, e quero presentear todas as minhas queridas amigas, seguidoras e visitantes!!! Quem quiser é só pegar!!!!
Obrigada querida ISA!!!!






Questi meravigliosi premi ho ricevuto dalla mia carissima amica Isa de "menininhas".Isa é una bambina bellissima, intelligente e ha un blog che piace a tutte le bambine(e non solo alle bambine)
Sono bellissimi questi premi e voglio regalare a tutte le mie amicche, seguitrici e visitanti!!! Qui vuole puo prendere tutti!!!
Grazie carissima ISA!!!!

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010

JOANA VASCONCELOS: UMA GRANDE ARTISTA










Non resisto, tenho que mostrar para voces!!!!
Há mais de uma semana descobri as obras de JOANA VASCONCELOS e quanto mais vejo mais me encanto. É uma artista portuguesa que , em grande parte das suas obras usa o croche como revestimento!!! A sua técnica não é apenas algo feito em croche, mas tem um significado profundo, diz alguma coisa e transforma o croche, o nosso querido croche em "ARTE"!!!! Para ver mais http://www.joanavasconcelos.com/
Non resisto!!! Devo farvi vedere questo!!!!
Da piú di una settimana che ho scoperto le opere di JOANA VASCONCELOS, e piú gli guardo piú me incanta!!!!Joana é una artista portoghesa che in gran parte di sue opere usa l'uncinetto come rivestimento!!!La sua tecnica non è soltanto qualcosa fatto con l'uncinetto, ha un signifficato profondo, dice qualcosa e trasforma l'uncinetto, il nostro carissimo uncinetto in "ARTE"!!! Per vedere le sue opere http://www.joanavasconcelos.com

segunda-feira, 22 de fevereiro de 2010

SELINHO...SELINHO.../PREMIO....PREMIO....




Amigas queridas, que alegria!!!! Recebi um maravilhoso selinho de duas amigas queridas!!!!! A amigona Teresa do "Cantinho da Teresa" e a querida Serafina de "Maman Luisa". A regra é escrever 10 coisas que me deixam feliz e escolher 10 amigas para passar o selinho. Escolhi 10 coisas e um pouco mais de dez amigas. Mas as outras queridas amigas que quiserem também podem pegar o selinho!!!!
Aí vão as 10 coisas que me deixam feliz:


-conversar,brincar,rir,etc...com o meu filhinho


-estar com a minha família


-ver a felicidade dos outros

-ver que às vezes acontecem coisas boas às pessoas que necessitão


-ter amigas queridas


-fazer artesanato


-ver o sorriso de uma criança


-caminhar na praia durante o inverno


-comer pizza


-poder ajudar alguém que precisa



Amicche care che allegria!!! Ho ricevuto un bellissimo premio da due amicche meravigliose!!!! Da carissima Teresa do "Cantinho da Teresa" e da Serafina di "Maman Luisa". Ci sono due regole: scrivere 10 cose che mi fanno felice e passare il premio a 10 amicche.

Ecco le 10 cose:



-parlare,gioccare,ridere,ecc...com mio figlio


-stare con la mia familia


- vedere la felicità dell'altri


-vedere che a volte succedono delle cose belle per qui ne ha bisogno


-avere delle amicche care


-fare l'artigianato

-vedere il sorriso di un bambino


-camminare in spiaggia d'inverno


-mangiare la pizza


-potere aiutare qualcuno




Tinha que escolher 10 amigas, mas escolhi 15 amigas e 1 amigo! Dovevo scegliere 10 amicche pero ho scelto 15e un amico:


-Francesca - "Non solo creazioni"


-Elena - "Lavori personali"

-Morita - "Moritagumis

-Daniela Cerri - "Daniela Cerri"

-Erika - "Erika tricroche"


-Josi - "Josi croche"


-Barbara - "Gumi gumi island"


-Virginia - La musette


-Isa - "Menininhas"


-Inez- "Croche e Trico para os pequeninos"


- Jennyta - "Aprendiendo y creando amigurumis"



-Victoria- "El Escondite de las Golondrinas"


-Katia - "O laço e o abraço"


- "Suomi at Work"


-Cristina - "Tudo arte formiguinha criando"



e Gianni - "Italiano apaixonado pelas artes em madeira

quinta-feira, 11 de fevereiro de 2010

A FESTA ESTÁ ESQUENTANDO!!!!!






Veronica a bailarina brasileira chegou na festa e já botou para quebrar!!!


Mas o que está acontecendo....parece que Annette a famosa dançarina de valsas não gostou muito da idéia :

"Este não era um baile de Carnaval Veneziano????? O que está fazendo aqui??"


Veronica la ballerina brasiliana è arrivata alla festa e ha già fatto successo!!! Ma cosa sta succedendo....sembra che Annette la famosa danzarina di valser non ha piacciuto molto l'idea!!!!

"Questo non è una festa di Carnevale Veneziano???? Cosa ci fai qui?"
















E ESTA CHEGANDO MAIS UMA PARA A FESTA!!!! STA ARRIVANDO UN'ALTRA PER LA FESTA!!!!