sexta-feira, 31 de julho de 2009


AMIGAS QUERIDAS, EM DOIS DIAS DOIS SELINHOS!!!! QUE MARAVILHA!!!!

Este quem me deu foi a querida amiga Teresa do blog "Cantinho da Teresa"! Nos conhecemos à tão pouco tempo, mas é uma pessoa adorável!!!! Realmente, graças à esse blog estou conhecendo pessoas fantásticas!!!! Obrigada querida!!!
Este selinho eu ofereço a todas as amigas que por aqui passarem e quiserem levar!!! Obrigada!!!



AMICCHE CARE, IN DUE GIORNI DUE PREMI!!!!! CHE MERAVIGLIA!!!!!

Questo chi mi ha mandato è stata la mia amica Teresa del blog "Cantinho da Teresa"!!!! Ci conosciamo da poco però è una persona adorabile!!! Veramente, grazie a questo blog sto conoscendo delle persone fantastiche!!! Grazie carissima!!!
Questo premio io l'ho offro a tutte le amicche che vengono a trovarmi!!!

FADINHA DAS FLORES




E para variar, mais uma boneca em amigurumi!!!!






E per cambiare, ancora una bambola in amigurumi

quinta-feira, 30 de julho de 2009

BIJOUX COM MATERIAL RECICLADO


Para não falar sempre em "amigurumis", aí vão algumas bijoux com material reciclado!



Per non parlare sempre di "amigurumi" ecco alcune bijoux con materiale riciclato!

IUPIII!!!! VIVA!!!!

Consegui colocar o primeiro selinho recebido, aqui no meu blog. Após dias tentando em um modo ou outro, consegui. Talvez não tenha feito pelo modo mais adequado, mas consegui.

Quem me deu este maravilhoso selinho foi a querida amiga Valentina do blog "La Casa delle Fate". Além de ser uma grande amiga é uma crocheteira de mão cheia!
E hoje, casualmente um mes depois de começar o meu blog, eis aqui o meu selinho, que para mim è um premio muito valioso!!! Obrigada querida amiga, e obrigada a todos que estão começando a frequentar o meu blog. Espero que ainda possamos conversar e trocar muitas idéias por muito e muito tempo!!! Um beijo a todos voces!!!


IUPIII!!! VIVA!!!

Ci sono riuscita a mettere qui nel blog il primo premio che ho ricevuto!!! Dopo giorni provando in un modo o nell'altro, ci sono riuscita!!! Forse non l'ho fatto nel modo giusto, peró ci sono riuscita.

l"ho ricevuto della mia carissima amica Valentina del blog "La Casa delle Fate". Oltre ad essere una grande amica è bravissima nell'uncinetto!!!

Ed oggi, proprio un mese dopo aver cominciato con il mio blog, ecco qua il mio "premio", che per me è molto molto importante!!!! Grazie carissima Valentina e grazie a tutti voi che stanno cominciando a frequentare il mio blog. Spero che possiamo chiacchierare e scambiare delle idee per molto e molto tempo!! Un bacione a tutti voi!!!

quarta-feira, 29 de julho de 2009

COMO FAZER UMA BONEQUINHA







COMO FAZER UMA BONEQUINHA






















COMO FAZER UMA BONEQUINHA

Para esta bonequinha usei linha Bella e ag. n.1,00( não gosto muito de usar lã, porque no verão incomoda e muitas pessoas são alérgicas)
O trabalho é todo feito em ponto baixo(p.b.), em espiral. Ele não tem um começo ou fim de carreira e temos que controlar por nós mesmo onde é o inizio.
O anel mágico é o grande segredo do resultado, para não ter buracos!!!
É uma técnica fácil só requer prática!!!
1)Fazer o anel mágico e colocar 6 p.b.
2) Fazer 2 p.b. em cada p.b...total 12 p.b.
3) Fazer 2 p.b. juntosno primeiro p.b., 1 p.b., 2 p.b., 1 p.b......total 18 p.b.
4)Fazer 2 p.b. juntos no primeiro p.b., 2 p.b., 2 p.b. juntos no p.b., 2 p.b......total 24 p.b.
5)Fazer 2 p.b. ujuntos no primeiro p.b., 3 p.b., 2 p.b. juntos, 3 p.b.......total 30 p.b.
6)Fazer 2 p.b. juntos no primeiro p.b. 4 p.b.,.....total 36 p.b.
7) Fazer 2 p.b. juntos no primeiro p.b., 5 p.b......total 42 p.b.
8)Trabalhar 6 carreiras sem aumentos com os 42 p.b.
9)Começar a diminuir na mesma ordem 2 p juntos 5 p.b.........até restarem 12 p.b.
10) Cortar o fio
Os olhos e a boca podem ser feitos durante o trabalho ou depois, podem ser colados, bordados, podem ter só olhos sem boca, pode ser com uma expressão particular, a sua escolha!!!!

Per questa bambola ho usato del cotone e ag. n.1,00 (non mi piace i pupazzi di lana)
Il lavoro è fatto tutto in punti bassi (p.b.) e in espirale senza l'inizio della riga o la fine (dobbiamo controllare e fare attenzione per non perderti)!
L'anello magico è il grande segreto del risultato, perché non lascia i bucchi!!!
è una tecnica facile, basta pratticare!!!
1)Fare l'anello magico e mettere 6 p.b.
2) Fare 2 p.b. insieme in ogni p.b. .......totale 12 p.b.
3)Fare 2 p.b. insieme nel primo p.b., 1 p.b., 2 p.b. insieme, 1 p.b. totale 18 p.b.
4)Fare 2 p.b. insieme nel primo p.b., 2 p.b., 2 p.b. insieme, 2 p.b.....totale 24 p.b.
5)Fare 2 p.b. insieme nel primo p.b., 3 p.b., 2 p.b. insieme, 3 p.b.......totale 30 p.b.
6) Fare 2 p.b. insieme nel primo p.b., 4 p.b. .....totale 36 p.b.
7) Fare 2 p.b. insieme nel primo p.b., 5 p.b......totale 42 p.b.
8) Fare 6 righe senza aumenti con i 42 p.b.
9)Cominciare a ridurre nella stessa ordine 2 p.b. insieme, 5 p.b. , 2 p.b. insieme, 4 p.b....fino a restare soltanto 12 p.b.
Tagliare il filo
Gli occhi e la boca possono essere fatti durante il lavoro o dopo, possono essere incollati,o ricamati, con molta immaginazione!!!

terça-feira, 28 de julho de 2009


OS CABELOS

Os cabelos podem ser feitos em vários modos, com lã ou linha, cabelos de bonecas, etc... Para um modelo inicial escolhi um cabelo mais fácil de fazer.

É só cortar os fios de lãs no tamanho desejado e enfiar na cabeça com uma agulha de croche


I CAPELLI

I capelli si possono fare in tanti modi, con lana o filo, ec... Per un modello inziale o scelto uno molto facile da fare. Basta tagliare i pezzi di lana nella lunghezza desiderata e infilare con un ago di uncinetto!!!





















O CORPO
1)Fazer o anel mágico e montar 6 p.b.
2) Fazer 2 p.b. em cada p.b.....total 12 p.b.
3) Fazer 2 p.b. em 1 p.b., 1 p.b., 2 p.b. em um p.b., 1 p.b. - total 18 p.b
4) Fazer 2 p.b. em 1 p.b., 2 p.b., 2 p.b. em um p.b., 1 p.b. - total 24 p.b.
5) Fazer 2 p.b. em 1 p.b., 1 p.b., 2 p.b. em um p.b., 1 p.b. - total 30 p.b.
6)Trabalhar 5 carreiras com os 30 p.b.
7) Começar a diminuir 6 p.b. em cada carreira
8) Totalizar 12 p.b. cortar o fio (deixar um bom pedaço para costurar)


IL CORPO
1)Fare l'anello magico e montare 6 p.b.
2) Fare 2 p.b. in ogni p.b.....TOTALE 12 P.B.
3) Fare 2 p.b. in 1 p.b., 1 p.b., 2 p.b in 1 p.b., 2 p.b. - total 18 p.b.
4) Fare 2 p.b. in 1 p.b, 1 p.b., 2 p.b. in 1 p.b., 2 p.b. - total 24 p.b.
5 ) Fare 2 p.b. in 1 p.b., 1 p.b., 2 p.b. in 1 p.b., 2 p.b. - total 30 p.b.
6) Lavorare 5 righe con i 30 p.b
7) Cominciare a ridurre 6 p.b. in ogni riga (lo stesso spazio che per gli aumenti
8) Totalizare 12 p.b., tagliare il filo lasciando un pezzo per le cuciture!!!




OS BRAÇINHOS
Fazer 8 p.b. no anel mágico e trabalhar 2 carreiras em linha cor de carne, e 4 carreiras em rosa!!!
LE BRACINE
Fare 8 p.b. nell'anello magico e lavorare 2 righe in colore di pelle, e 4 righe in rosa!!!!











OS PÉS




Para fazer os pézinhos basta colocar 10 p.b. no anel mágico e trabalhar 4 ou 5 carreiras em espiral!!! É pronto!!!












I PIEDI




Per fare i piedi basta mettere 10 p.b. nell'anello magico e lavorare 4 o 5 righe!!! È pronto!!!












AS COSTURAS
Após fazer as várias partes da boneca, começamos a costura para unirlas. Não tem uma regra o importante é que sejam parelhas e no lugar certo
LE CUCITURE
Dopo fare le varie parti della bambola cominciamo a fare le cuciture per l'unione!!! Non c'è una regola l'importante è che siano diritte e nel posto giusto. Piccoli puntini sono il sufficiente!!!





Eis o anjinho pronto!!! Esse passo a passo pode servir de base para muitos outros modelos, bonequinhas ou bichinhos (como por exemplo os pintinhos que postei anteriormente)!!! Basta usar a imaginação!!!

Ecco qua l'angioletto pronto!!! Questo pattern puo servire di base per molti altri modelli, bamboline, animaletti(come per esempio i pulcini che ho postato anteriormente)!!! Basta usare l'immaginazione!!!

segunda-feira, 27 de julho de 2009







FIM DE SEMANA EM "BOMBAS", SANTA CATARINA



O dia estava frio, muito frio, mas a paisagem era maravilhosa!!!!(adoro o mar de inverno)






FINE SETTIMANA A "BOMBAS", SANTA CATARINA, BRASIL



Il giorno era freddo, freddissimo, ma il paisaggio meraviglioso(adoro il mare di inverno)!!!!

sábado, 11 de julho de 2009







BONECAS DE CROCHE



Eis aqui alguns modelos criados por mim com a técnica de amigurumi!!!! Estou preparando uma receita básica e um passo a passo de boneca que quero publicar aqui. Mas, primeiro tenho que começar a divulgar o meu blog, porque quero saber a opinião de voces, comentários, conselhos, etc...






BAMBOLE IN UNCINETTO



Ecco qua alcune bambole create da me con la tecnica dell'amigurumi!!! Sto preparando un pattern basico di bambola per mettere qui nel blog. Pero prima devo far conoscere il blog perche voglio sapere l'opinone vostra, commenti, consigli, ecc...






Para não falar sempre em amigurumis, quero mostrar outros trabalhos meus em croche. Além de fazer bonecas e bichinhos, adoro fazer bijouterias e bolsas em croche.
Essas bolsas fiz usando alguns retalhos de couro que uma amiga me deu. Aliás ela não me deu "alguns", mas sim uma bolsa cheia. Assim aproveitei para fazer nesse modelo que encontrei na internet. Não tinha receita nem gráfico, mas dá para fazer no olhometro, e adaptar como melhor quisermos!!
Quanto às bijouterias, são cordões tecidos em croche e miçangas, que são a minha paixão!!! Vou ver se um dia desses preparo um passo a passo dessas pulseiras. Parecem difíceis, mas são bem fáceis!!!






Per non parlare sempre in amigurumi voglio far vedere altri lavori miei in uncinetto. Oltre fare le bambole e animaletti, mi piace fare le bijoux, accessori e borse.



Queste borse ho fatto con alcuni rittagli in pelle che una amica mi ha dato. Anzi, non alcuni ma una borsa piena!!! Cosí ho fatto questomodello che ho trovato su internet. Non c'era ne pattern nè niente ma si puo fare a 'occhio!!!!



Quanto alle bijoux sono dei cordoncini fatti in uncinetto e perline, che sono la mia passione!!!! Qualche giorno di questi voglio fare un pattern!!! Sembrano difficile peró sono abbastanza facili!!!!



sexta-feira, 10 de julho de 2009

PASSO A PASSO DE BONECO E COELHINHA EM CROCHE


Este meu primeiro passo a passo serve tanto para o bonequinho do Gremio, quanto para a coelhinha vestida de bahiana. Usei o mesmo esquema, o mesmo número de pontos e o mesmo modo de fazer. Depois é só acrescentar os detalhes!!! Usar a criatividade!!! Inventar e se divertir!!!


PATTERN DI PUPAZZI E CONIGLIETTA IN UNCINETTO

Questo mio primo pattern serve tanto per il pupazzo del "Gremio", quanto per la coniglietta vestita di "bahiana". Ho usato l'stesso schema, lo stesso numero di punti e lo stesso modo di fare. Poi basta mettere i dettagli!!! Usare la creatività!!! Inventare e divertirse!!!!

Fiz um esquema gráfico que espero ajude a seguir melhor todo o passo a passo!!!!


Ho fatto un schema grafico che, spero sia di aiuto per capire il pattern!!!
Faltam os braços, que são muito simples de fazer. Pode ser retinho, com dedinho, a forma de patinha, etc...
1) No anel magico faça 10 p.b.
2) Trabalhe mais duas carreiras com 10 p.b.
3) Fazer o dedo polegar: 3 p.b. juntos
4) Seguir reto até a altura desejada

Mancano le braccia, che sono molto facile da fare. Possono essere diritte, con il police, a forma di zampino, ecc...
1) Nell'anello magico fare 10 p.b.
2) Lavorare 2 righe con 10 p.b.
3) Fare il police: 3 p.b. insieme
4) Seguire diritto fino all'altezza desiderata

Agora faltam somente as pernas e os braços(no caso do bonequinho)!!!!

Alguns fazem as pernas separadas, mas aqui eu também prefiro fazer junto ao corpo. Somente os braços são feitos separadamente!!!!
1) Dividir o trabalho ao meio, deixando 18 p.b. de cada lado para as pernas.

2) Trabalhar 4 carreiras em p.b.

3) Centralizar o pé e fazer um aumento de cada lado, por tres carreiras

4) Para os dedos trabalhar com os 5 p.b. centrais, fazendo 3 p.b. juntos para cada dedo



Adesso mancano soltanto le gambe e le braccia( nel pupazzo)!!!!

Alcuni fanno le gambe separatamente, pero preferisco farle insieme al corpo. Soltanto le braccia gli faccio a parte!!!

1) Dividere il lavoro a metà, con 18 p.b. per ogni gamba.

2) Lavorare 4 righe in p.b.

3)Centralizzare il piede e fare un p.b. in più in ogni lato, per 3 righe

4) Per le dita lavorare i 5 p.b. centrali, facendo 3 p.b. insieme per ogni dito



PASSO A PASSO DE BONECO DE CROCHE - segunda parte - CORPO




Nos amigurumis o corpo pode ser feito separadamente ou junto à cabeça. Eu faço junto, porque não gosto do efeito que dá a costura. Mas cada um pode fazer come quizer. A beleza nos amigurumis é que é uma técnica básica, pronta à qualquer inovação ou criatividade de cada um!!!!


Voltando à receita: Trocar a linha, nas cores desejadas para a blusa do jogador, no meu caso, listras azul,branco e preto


1) 14 p.b. restantes da cabeça


2-7) Fazer 3 aumentos em cada carreira....17,20,23,26,29,32 p.b.


8) Fazer 4 aumentos... total 36 p.b.


9-12) 36 p.b. em outra cor ( para o calção). Eu usei a s cores do Grêmio, assim o calção é preto.


Assim já está pronto o corpinho, ou seja a blusa e o calção.




PATTERN DEL PUPAZZO IN UNCINETTO - seconda parte - CORPO


Negli amigurumi il corpo puo essere fatto insieme alla testa oppure separatamente. Io preferisco insieme, perché non mi piace l'effetto delle cuciture. Comunque ogni uno fa come vuole!!! Il bello degli amigurumi è proprio questo, una técnica di base, per tanta creatività!!!


Ritornando al pattern: Cambiare il filo, nei colori della maglietta, nel caso l'azzurro, bianco e nero.


1) 14 p.b. rimasti della testa


2-7) Fare 3 aumenti in ogni righa...17,20,23,26,29,32 p.b.


8) Fare 4 aumenti... totale 36 p.b.


9-12)Cambiare il colore (per i calzoncini). Fare 4 righe con 36 p.b.


E cosí è pronto il corpicino, con la maglietta e i calzoncini!!!








PASSO A PASSO DE BONECO DE CROCHE - Primeira parte - CABEÇA



Linha de algodão tipo Bella ou Anne, ag. croche n. 1,00 ou 1,25



Começar o trabalho com o anel magico.



1) Fazer 6 p.b. no anel



2) Fazer 2 p.b. juntos em cada p.b....total 12 p.b



3) Fazer 2 p.b. juntos, 1 p.b., 2 p.b. juntos, 1 p.b.....total 18 p.b.



4) Fazer 2 p.b. juntos, 2 p.b., 2 p.b. juntos, 2 p.b.... total 24 p.b.



5) 30 p.b.



6) 36 p.b.



7) 42 p.b.



8) 48 p.b.



9-14) 48 p.b.



15) diminuir 6 p.b( 2.p.b. juntos,6 p.b.)....total 42 p.b.



16) diminuir 6 p.b.( 2 p.b. juntos, 5 p.b.)...total 36 p.b.



17-19) diminuir 6 p.b. em cada carreira... total 18 p.b.



20) diminuir somente 4 p.b....total 14 p.b.



E assim é feita uma "bola" ou cabeça de "amigurumi". Os olhos, boca, nariz é ao gosto de cada um. às vezes eu coloco boca e olhos bordados,´`as vezes coloco somente os olhos. Muitos gostam de colocar olhinhos prontos, de plástico!!!!!






PATTERN DE PUPAZZO IN UNCINETTO - prima parte - PALLA O TESTA



Filo di cotone, ag. n.1,00 o 1,25



1)Fare 6 p.b. nell'anello magico



2) Fare 2 p.b. insieme in ogni p.b....totale 12 p.b.



3) Fare 2 p.b. insieme, 1 p.b., 2 p.b. insieme, 1 p.b.... totale 18 p.b.



4) Fare 2 p.b. insieme, 2 p.b., 2 p.b. insieme, 2 p.b..... totale 24 p.b.



5) 30 p.b.



6) 36 p.b.



7) 42 p.b.



8) 48 p.b.



9-14) 48 p.b.



15) ridurre 6 p.b. ( 2p.b. insieme, 6 p.b., 2 p.b. insieme...)...42 p.b.



16)ridurre 6 p.b.....36 p.b.



17-19) ridurre cosí 6 p.b. in ogni righa.... totale 18 p.b.



20) ridurre soltanto 4 p.b.....totale 14 p.b.



E cosí abbiamo fatto una palla, oppure la testa del pupazzo!!! Gli occhi,boca, naso è a piacere e creatività. Possiamo fare soltanto gli occhi, possiamo fare ricamati oppure mettere quelli giá pronti.